De strijd tussen Hemel en Hel woedde eeuwig,
hun legers gevuld met zielen die ze op Aarde geoogst hadden.
De Duivel, Malebolgia, had een luitenant naar de Aarde gestuurd...
om mensen te rekruteren om de wereld een plaats des doods te maken...
in ruil voor weelde en macht...
een plaats die in genoeg zielen voorziet om zijn leger te vervolledigen...
en Armageddon te laten beginnen.
Al wat de Heer der Duisternis nu nodig heeft is een goede soldaat,
iemand die zijn horden kan leiden naar de Poorten des Hemels...
en ze platbranden.
Zoals hij, doodde ik in naam van het goede,
maar het geweld in mijn leven...
dreef mijn ziel naar de duisternis.
Maar ik vocht en bevrijdde mijn ziel.
Nu kijk ik uit naar anderen zoals ik.
De mensen zijn degenen die het kwaad op aarde brengen.
Het zijn de keuzes die ze maken...
die hun zielen tot slaven van de Hel maken.
Dit is de test.
De leider van het Algerijnse Revolutionair Front...
is gisteren vermoord samen met 26 onschuldige burgers...
in een wrede raketaanval in Hong Kong.
Er ging een stroom van anti-U.S. gevoel...
over de aarde.
Protestanten in Libië, Bosnië, Frankrijk, Moskou...
en de Verenigde Staten...
ontkennen dat...
Simmons de beste is.
Simmons is niet het probleem !
Hij is overzee de slechteriken aan het doden...
zoals de held die hij denkt te zijn.
We maakten een overeenkomst, Wynn.
Waar is...
het allerbeste wapen dat je beloofde ?
Dit is geen spelletje.
Een biologisch wapen ontwerpen is een exacte wetenschap.
Als je wil dat het goed gedaan wordt, doe je het op mijn manier.
Dit vijfjarenplan van jou scheurt mijn kont.
Ik geef je een garantie.
Hou bepaalde agentschappen van mij af...
en zie dat ik alles krijg wat me beloofd werd.
Als ik zeg dat jij de juiste man bent, ben jij dat.
Als je dat doet, zul je heel binnenkort deze plaats hier overnemen.
Als de grote piñata breekt, krijg jij het allemaal.
Zie dat je je aan jouw deel van de overeenkomst houdt.
P.S...
Er is nog iets dat je moet doen.
Het vereist je persoonlijke aandacht.
We hebben je nodig om een heel speciale soldaat voor ons te rekruteren.
Je favoriete moordenaar aller tijden, Al Simmons.
Simmons ? Hij zit goed waar hij nu is.
Waarom wil je hem ?
Waarom moeten jullie mensen altijd zoveel vragen stellen ?
Waarom vragen "Waarom ?" als "Hoe ?" zoveel leuker is ?
Oh... niet weer.
- Wanda, doe eens iets voor mij. - Ja ?
Koop een horloge voor je man.
Hij komt naar buiten. Doe dat voor mij.
Wat is dat ?
Zie dat hij terug is voor het avondeten morgen.
Ik zal mijn best doen.
Zie dat hij terug is voor het avondeten, Terry.
Ja, mevrouw.
hé, Spaz.
Dezelfde routine, oké ?
Bewaak het huis. Bewaak Wanda.
Goede waakhond.
Hier.
Al, wat gebeurde er gisteren ? Kijk eens.
Wat een rotzooi.
We werden verondersteld de slechteriken eruit te pikken,
geen onschuldige toeschouwers.
Nog een Jason Wynn special.
Wat bedoel je ?
Veel van Wynn's werkzaamheden hebben de laatste tijd de hond genaaid.
Maak je geen zorgen, Al. Vrolijk op. Ik sta aan je zijde.
Semper fi. Goed om te gaan.
Goed.
Ik ga Wynn in de gaten houden.
Voertuig gesloten.
De dodelijke zone op de luchthaven...
moest vrij zijn van burgers.
Een ongelukkig maar noodzakelijk offer.
Als je iemand wilt om lijkzakken te vullen, stuur Priest dan.
Als jij het niet aankan, zal ik het doen.
Ik zend wie ik wil naar waar ik wil.
Jij zult orders opvolgen en je job doen.
Heb je het daar moeilijk mee, soldaat ?
Ja mijnheer... en ik wil hier weg.
Ik heb altijd gedacht dat je je zenuwen niet de baas kon.
Jij verlaat ons niet, zoon.
Wij zijn niet de Post van de Verenigde Staten.
Heb je je profiel recentelijk bekeken ?
Jij bent op het randje van psychopathisch
perfect voor regeringsdienst.
Geen schuld, geen angst. Jij bent een moordmachine
- Dat heb je mis, Wynn. - Is dat zo ?
Heb je je gerealiseerd ...
dat je nooit gelukkig zal zijn in een andere job ?
Ik ben van gedachte veranderd.
Ik kan niets zeggen om dat te veranderen ?
Niets.
Ik zal voor je overplaatsing zorgen...
nadat we deze laatste opdracht volbracht hebben.
Een Noord-Koreaanse raffinaderij die in het geheim biologische wapens produceert.
Het is aan ons om de fabriek te overmeesteren...
en voorzichtig alle biochemische virussen te vernietigen.
Komaan, jongen. Dit is top prioriteit.
Laten we er aan beginnen.
Wat is hier verdorie gaande ?
De prioriteiten zijn veranderd, Al.
Er is een stadje dichtbij.
Als je het virus loslaat, zal iedereen sterven.
Een stadje met ongeveer 8, 000 experimentele gastheren.
Ben je gek geworden ?
Ik laat je niet begaan.
Het ziet eruit of ik een promotie ga krijgen.
Ben jij ook zo'n kontveger ?
Smeerlap.
Je wist wat er gaande was.
Ik geloof dat hij het beet heeft.
Geniet van je pensioen, oude vriend.
Oh, en maak je maar, geen zorgen over Wanda.
Ik zal goed voor haar zorgen.
Als je haar aanraakt, ben je dood.
Jij bent de dode.
Tot ziens in de Hel, Al.
Aw, kijk wat er te lang in de oven lag.
Ik zei hem goed doorbakken, niet verbrand.
Ik ga me amuseren met jou.
hé, mijnheer, je ziet er niet zo goed uit.
hé, mijnheer, hebt u dorst ?
Ga... Ga weg, jongen.
Waar kijk je naar, oude man ?
Zeg het me.
Je bent lang weggeweest vriend.
Wat bedoel je ?
Waar ben ik ?
Rattestad. Deel van de steeg.
Ik slaap daar.
Dit is een heilige plaats. Iedereen is hier welkom.
Hier, Zack, hier.
Ja, goed.
Treuzel niet ! Laten we gaan ! Laten we gaan !
Je mag je bij ons voegen... als je wil.
Ik heb een thuis.
Een nieuw helsgebroed is verschenen vanuit de duisternis.
Herboren op Aarde...
naar de steeg gedreven door een onbekende kracht...
zijn necroplastisch lichaam voortbewogen door pijn...
zijn herinneringen versplinterd.
Voor hem, is Noordkorea nog maar pas geleden.
Malebolgia hield hem opgesloten in duisternis voor 5 lange jaren...
terwijl alles op Aarde veranderde op een manier...
die zijn boosheid en verlangen naar wraak zal voeden.
Hij wil proberen zijn menselijkheid terug te winnen.
Hoeveel er nog van overblijft moet nog uitgemaakt worden.
Een...
twee...
drie !
Ik heb geen keuze.
Ik zal je altijd liefhebben...
voor eeuwig.
Spaz.
Jongens, ik ken meer trucjes dan jullie plaatselijke hoer.
Hier ga je dan.
Ze zeggen dat het een truc is, maar dat is het niet.
Meisje, waar ga jij naartoe ?
Wil je wat snoep ?
Cyan !
Ben je oké, baby ? Terry !
Ik hou van kinderen... gekookt.
Wat is er gaande ?
Deze man lag naast Cyan.
Ben je oké, schat ?
Wat doe je daar, huh ?
Wat is het ?
Maak dat je wegkomt voor ik de flikken bel.
Komaan, weg van hier.
Daar ben je. Ik heb je overal gezocht.
Slechte Crispy ! Slechte Crispy !
Clown niet lief.
Sorry voor de beroering, mensen.
Hij is onschadelijk.
Alleen maar een onnozel ongelukje met een Jiffy Pop.
Ga nu en neem hem mee.
Oh, wat een aardig klein meisje.
Mag ik haar houden ?
hé.
Natuurlijk niet. Geen huisdieren toegestaan.
Een kleinigheidje voor Lolita hier ?
Baby exorcist.
Komaan, mijn aangebakken vriend.
Ik wil die bestelling...
voor aardappelsla niet laten wachten.
- Hij kende mijn naam. - Zeker van ?
Komaan. Laten we de kinderen binnenbrengen.
Je kan niet trouwen.
Wanda is het beste wat me ooit is overkomen.
Ik ben hier voor jou, maat.
Dit is mijn laatste opdracht.
Wacht op me.
Ik wil je niet verliezen, baby.
Je zal me nooit verliezen. Dat beloof ik.
De meester en ik gaan woorden hebben.
Hij weet dat ik clowns haat. God, wat haat ik ze.
Ik haat ze allemaal.
Ik haat Bozo, Ronald, Chuckles...
met hun stomme rode neuzen en hun vreselijke feesthoedjes !
Ik vind het niet erg om klein, dik, en lelijk te zijn,
maar de betaling trekt op niets !
Kalm aan met dat gezicht. Ik ben aan het eten.
Waar doet dit je aan denken ?
Nee, stoute jongen.
Oeps. Een natte.
Ik hoop dat ik mijn ondergoed niet bevuilde.
Kijk eens. Vegen.
Ga uit mijn buurt, freak.
Als een monster dat zegt, doet me dat pijn.
Kom terug, lelijkerd.
Ik ben nog niet klaar met jou.
Het voelt alsof mijn huid gaat ontploffen.
Dat is je virale necroplasma dat door het larvenstadium gaat.
Opzij.
Binnenkort krijg je haar op rare plaatsen,
en ga je naar de meisjes beginnen kijken.
Word je mollig, haarbal ?
Een halve kerel, semi ?
Breng me nu naar het ziekenhuis.
Ziekenhuis ?
Heb je al in de spiegel gekeken, lopende verbrande ?
Zelfs de hele set van "ER" kan je niet meer helen.
Hoe moet ik je dat uitleggen ?
Jij duwt madeliefjes omhoog.
Je bent constant in een lichte slaap.
Je bent een bevruchter. Begrijp je wat ik zeg ?
Jij bent dood.
D-o-o-d. Dood.
Ik denk dat vijf jaar van aardwormen voeden...
die kleine hersentjes van jou aangevreten heeft.
Wat ben jij ?
Sta me toe je geheugen op te frissen.
Hou je taai. Deze flashbacks kunnen dodelijk zijn.
Jij bent de dode.
Tot ziens in de Hel, Al.
Dit is de overeenkomst.
Als jij mijn leger leidt, mag je Wanda terugzien.
Wat is je antwoord ?
Ik zal je leger leiden !
Alles voor Wanda !
Als je mislukt, zul je sterven.
Wreek je moord. Dood Jason Wynn.
Malebolgia heeft gedurende vijf jaar de Aarde voorbereid...
op uw komst, mijnheer.
Een beetje dood, een beetje vernietiging...
perfect huwelijk.
Over huwelijk gesproken...
raad eens wie je verloofde niet meer is.
En de winnaars zijn Wanda en Terry.
Vermenigvuldigend als konijnen.
Hijgend en kreunend...
het doen en ervan genieten.
Blijf uit haar buurt.
Ik wil Wanda niet.
Ik wil dat je voor Wynn zorgt.
Dan kunnen jij en het leger tegen een paar engelenkontjes trappen.
En als beloning voor je diensten,
zullen we Wanda voor je terughalen.
Je kan iedere Wanda op de planeet hebben.
Waarom tevreden zijn met restjes ?
Ik hou van die kerel. Jij vermoordt me.
Ga je gang, maat.
Dit is zo'n sadistisch spelletje van Wynn.
En als ik hem te pakken krijg...
zal hij wensen dat hij me vermoord had toen hij de kans had.
Dat is het ! Zo moet je denken.
Dank maar dat ik je engelbewaarder ben.
De clown uit de hel.
Jij bent Jimmy Stewart, en ik ben Clarence.
"Uh, wel, wel, iedere keer als iemand een scheet laat,
"krijgt een demon zijn vleugels."
Oeps, tweelingen.
Ga weg van mij, jij onzin verkopende dwerg !
Je begrijpt het nog steeds niet, hé, Amnesia Boy ?
We moeten een beetje dieper graven.
Wat is dit ?
Dit is waar oude mensen heengaan na Florida, jongen.
Wat zeg je nu ?
Kan ik mijn lichaam nu opgraven ?
Wel, zeker. Natuurlijk kan je dat.
Als je olie vindt, is de helft is voor mij.
Begin maar te graven.
Heil, Satan, heer van alles wat we kunnen zien.
In de naam van Luther, Bialy, en Levinson,
beveel ik je te verschijnen !
Ik zei al dat we een groter pentagram nodig hebben.
Als we nu eens een maagd offerden ?
Dat lijkt me leuk !
Weet je wat ik hier nodig heb, man ?
Een verse schedel, man !
Ja, jij.
- Ga weg ! - Vers !
Elke keer als je naar buiten gaat,
ben je als je terugkomt een beetje meer dood vanbinnen.
Oh, komaan. Je gilt zoals een meisje.
Doe het zo.
Iemand is een beetje kwaad omdat ze doodgingen en naar...
Hallo, mijn mutant, hallo, mijn karkas,
hallo, mijn door insecten geteisterd lijk.
Heeft Satan jullie gestuurd ?
God mest al de goede aanhangers vet,
en wij krijgen al de zwakzinnigen.
Wat is er met dat gezicht ?
Blijf van me af !
Help.
Wat is dat ?
Geschokt en verbaasd door de wonderen van necrovlees ?
Jij bent niet de enige.
Voor een beperkte tijd,
kan jij ook een gave opperhuid hebben...
voor de kleine prijs van je ziel en een handvol pijn.
- Laten we hier weggaan ! - Oh, mijn God !
Ik haat weekend Satanisten, jij niet ?
Kijk naar jou.
Van larvengebroed tot volledig Helsgebroed in een record tijd.
Wat... is dit ?
Je was vastgebonden op de sporen,
en die stomme trein bleef maar over je rijden zeker ?
Over je rijden.
In de naam van de mensen en de dingen van de Hel,
doop ik jou...
Spawn, tot generaal van het leger van de Hel.
Sta op, Uwe Knapperige !
Sta op, Hertog van de Doorgebakkenen !
Sultan van het Geknetter !
Emir van Ooey-Gooey !
Dus ik deug niet als clown. Bijt me.
Doe je werk, ik zal de eerste zijn om je zwarte kont te kussen,
maar als je het niet kan kraken,
geef ik je waardeloos karkas...
terug aan de bakpan,
waar Malebolgia op ons zal wachten.
Je zal de doden wakker maken. Dat ben jij.
Dode mensen kunnen nog altijd sterven.
Al wat ik moet doen, is je hoofd afhakken.
Oh, God.
Moet je nu echt het "G" woord gebruiken ?
Wanda...
Wat heb ik gedaan ?
Ben je klaar met dit Hallmark moment ?
Ik kan dit sentimenteel gedoe niet meer verdragen. Komaan.
Ik kom terug wanneer je schild wat harder is.
Speel er niet mee. Je zou blind kunnen worden.
Ik moet nog een paar details in orde brengen,
en dan kunnen we spelen.
Bah !
Ik haat ansjovis.
Het smaakt zo goed, dat ik een paar puppies zou willen slaan !
Dit freaky gedoe zal handig zijn...
als ik Wynn in mijn handen krijg.
Je windt je teveel op.
Op je gemak, vriend.
Elke keuze heeft zijn gevolgen.
Wie ben je ?
Een moordenaar... zoals jij.
Ik doodde voor het koninkrijk van Saxony 500 jaar geleden.
Ik ben Cogliostro.
Dat is alles wat je nu moet weten...
Zijn er nog normale mensen op Aarde ?
Of is iedereen gewoon teruggekomen uit de Hel ?
Hoe noem je de aanklacht van iemand...
waarvan de C.I.A. alleen maar voorwendt...
de economische interesses van de regering te beschermen...
in de twistgebieden ?
Ik denk dat de regering bezorgd was...
om de gevoeligheden van de betreffende naties.
Sinds het onfortuinlijke incident in Zuidoost Azië verleden week,
heeft Directeur Wynn verschillende wereldleiders ontmoet...
in een poging om de voortschrijding van wereldconflicten...
te onderdrukken.
Heeft dat resultaten opgeleverd ?
Verleden week is een vredesovereenkomst tussen Arabieren and Israëli's...
verstoord door bommeldingen van de Christelijke Coalitie.
Fitzgerald is misschien een ruggengraatloze bureaucraat,
maar hij doet fantastisch P.R. werk voor mij.
De wereld gaat op een presenteerblaadje naar de Hel.
Dank zij hem, is het alleen maar een verhaalt je in het nieuws van 5:00.
Zoals een lam naar de slachtbank.
Het beste moet nog komen.
Daar is het, Jess.
Eindelijk klaar.
HEAT-16.
Laat het Ebola virus eruit zien als huiduitslag.
Die Noord-Koreaanse biochemische operatie heeft vruchten afgeworpen.
We oogstten het allerbeste wapen van deze besmette lichamen,
en nu hebben wij het enige vaccin.
- Was door ooit twijfel over ? - Nooit.
We hebben daar wapens om HEAT-16 te verspreiden...
over de helft van deze verdoemde wereldbol.
Binnenkort is de hele wereld in mijn macht.
Iedereen die weigert zich aan te sluiten bij mijn consortium...
zal hier niet meer zijn om te redetwisten.
Tijd om opnieuw kennis te maken, Jason.
Directeur Wynn, Terry Fitzgerald is hier.
Laat hem binnenkomen.
Van de duivel gesproken. Kom binnen. Fijn om je te zien.
Directeur, de wagen wacht beneden.
Goed. Je kent Agent Priest.
Ja. Zou ik u even kunnen spreken... alleen ?
Natuurlijk. Excuseert u ons ?
Ik ben blij dat je langskwam, zoon.
Ik wil je loven over hoe je de media behandelde.
De geruchten over mij bezorgden mij hoofdpijn.
- Laten we iets drinken. - Dank je.
Ik weet dat we problemen bedekt hebben...
met onze overzeese missies.
Ik kan zo niet blijven liegen, mijnheer.
Liegen ? Echt ?
Ik zou graag een team samenstellen,
het terrein op feiten onderzoeken, tot op de bodem ervan gaan.
Maar je bent geen onderzoeker meer.
Er is geen reden om niet eens een kijkje te nemen, mijnheer.
- Integendeel. - Pardon ?
Zeg eens... hoe gaat het met Cyan en Wanda ?
Het kleine meisje vierde net haar verjaardag, is het niet ?
Het gaat goed met hen beiden.
Ik ben blij dat te horen.
Nu, laten we iets rechtzetten.
Ik leid deze organisatie naar mijn goeddunken,
en ik zal al het nodige doen om het zo te houden.
Jouw job is om ervoor te zorgen dat het publiek het met me eens is.
Is dat duidelijk ?
Goed.
De auto wacht.
Achmed en Abdullah.
Achmed, mijn vriend. Fijn je te zien.
Abdullah, fijn je te zien.
Omhoog.
Deze hier.
Excuseer ons.
Excuseer me, mijnheer. Dringende oproep.
Heren...
Hebt u een beslissing genomen ?
Uw HEAT-16 test was erg indrukwekkend.
Hoe controleer je de levering van het wapen ?
Het is het nieuwste in nanotechnologie.
Let me je verzekeren, het wapen is foutloos.
We hebben al bestellingen bij verschillende van onze bondgenoten.
Je bent echt wel een machtig man aan het worden.
Uw consortium zal spoedig rivaliseren met de Verenigde Staten.
Helemaal niet, mijnheer.
Ik ben alleen maar iemand die het gemakkelijker maakt. Dank u.
Mijn partners zijn de begunstigden.
Op mijn partners, heren.
- Code rood alarm, mijnheer. - Waar ?
In de wapenkamer. De details zijn op komst.
Ik kom er aan. Verdomme.
Agent Priest is aangekomen.
Wacht hier.
Er is een inbraak gebeurd in A-6, de wapenkamer.
- Wie ? - Dat weten we niet.
De veiligheidsgegevens zin beneden bij Priest.
Laten we maken dat we hier wegkomen.
Jij !
Wie ben jij ?
Wat is er, Jason ?
Herken je je eigen creatie niet ?
Je liet me achter om te sterven in die biochemische fabriek, weet je nog ?
Simmons !
Jij stuurde me naar de Hel !
Ik ben hier om je terug te betalen !
Ik vertrouwde je.
Jezus.
Hoe kon je met Wanda trouwen ?
Hoe kon je dat doen ?
Al, toen je stierf...
was Wanda radeloos.
Weet je het van Cyan ?
Tijd om te sterven, Jason.
Mooi pakje, smeerlap.
Verdorie.
Wat is dat verdomme ?
Het is Simmons !
Wat bedoel je ?
Dat ding is Simmons !
Ik wil hem nu vangen !
Het is een beetje te vroeg voor Halloween.
Waar jij heengaat, is het elke dag Halloween.
Je hebt het lef niet.
Je hebt gelijk.
Ik kom, ik kom.
Is dat apart of samen te betalen, dame ?
Juist toen ik je gezeur over Wanda beu werd,
maak je ons trots.
Dus gefeliciteerd met je eerste opdracht.
Ga door.
Ren !
Lieve deugd !
Schiet op het zicht.
Ik zeg het nog eens... schiet op het zicht.
Zet hem in het licht !
Daar !
- Zie je hem ? - Nee, mijnheer !
Waar is hij naartoe ?
Negatief, mijnheer !
- Daar is hij ! - Goed ! Grijp hem !
Wat hebben we hier ?
Schotwonde in het hoofd, Doc.
Oh, zij is dood.
Komaan.
Rustig.
Maak eens wat plaats.
Leg haar vanachter.
Waarom waarschuwde je me niet voor Simmons ?
Spawn was eerder klaar dan ik verwachtte,
dus prop je broek nog niet op.
Altijd zeuren tegen mij...
"Waarom zei je het niet van Simmons ?"
"Waarom zei je niet dat het pijn zou doen ?"
"Ga ik naar de Hel ?"
Oh, word volwassen, jij syfilitische balzak.
Jij had tenminste plezier vergeleken met hen.
Plezier ?Lijkt dit volgens jou op Playland ?
Hïj vermoordde Priest ! Hij vermoordde mij bijna !
Je zegt dat alsof het iets slechts is.
Ne, Jerky. Jerky, Spawn is een grote idioot.
Kijk, hij is door de Hel gegaan.
Als hij nog een klein detail afgewerkt heeft,
zal hij klaar zijn om ons te vervoegen.
Ik heb mijn deel gedaan.
En het jouwe ? Hoe gaat het langs jouw kant ?
HEAT-16 is klaar.
Al maar goed.
Het leger is klaar.
De Spawn is klaar.
De HEAT-16 maakt het plaatje compleet.
Gefeliciteerd.
Wat heeft Simmons met dit alles te maken ?
Hij is de hoogstscorende moordenaar aller tijden.
Als wij hem niet aangenomen hadden, zou de andere kant het gedaan hebben.
Ik was het bijna weer vergeten.
Memo van Brimstone Breath...
We gaan luxueuze apparatuur aanbrengen...
die je hartklop verbindt met de HEAT-16 bom
dus als je hart ophoudt met tikken, gaat de bom af.
We willen niet dat de een of andere slimmerik...
je uitschakelt voordat we klaar zijn.
Een verzekeringspolis uit de Hel, de behulpzame mensen.
Dat is een goed idee. Dat staat me wel aan.
Ik wil je speciale aandacht als je met Spawn te doen hebt, begrijp je ?
Mijn plezier.
Goed.
Nu, let op.
De nacht is jong.
Dames ?
Ooh, Clownie.
Ah, ja.
Heb je ooit op de roze pony van een clown gereden ?
Ik denk dat het tijd wordt.
Als de wereld van mij is,
zal ik persoonlijk je spekkont bakken.
Zoals je zag,
die verschrikkelijke Noord-Koreaanse biochemische ramp...
heeft veel nieuwe ziektes losgelaten.
Tienduizend mensen stierven de eerste maand...
na de ramp vijf jaar geleden.
Miljoenen kregen deze fatale ziektes...
difterie, cholera, mazelen...
ziektes die uitgeroeid waren.
Ik dacht dat ik het ongedierte van de wereld kwijtraakte,
en nu blijkt dat ik een van hen ben.
Het aantal zieke en stervende kinderen blijft stijgen.
Het is aan ons om een eind te maken...
aan het lijden van deze onschuldige kinderen.
Spaz !
Wat is er met jou gebeurd ?
Ik was aan het spelen met Spaz, en ik viel.
Ben je in orde ?
Ja, ik ben oké.
Wow. Jouw gezicht is raar.
Cool.
Hoe heet je ?
Spawn.
Ik ben Cyan.
Je hebt je moeders ogen.
Ik kende haar lang geleden.
Laten we teruggaan naar je moeder.
Wel, wel, wel.
Wat een mooie kleedje.
Ik vraag me af of ze het ook in mijn maat heeft ?
Spawnie, Spawnie, hij is onze man.
Als hij hem niet kan doden, kan niemand het.
Yay, Spawnie !
Van "S" naar "p" naar "a" naar "awn."
Ga, Spawnie, ga, Spawnie !
Jij onnozelaar !
Ik heb je op Aarde geplaatst...
om er zeker van te zijn dat Spawn zijn deel van de overeenkomst naleeft.
Waarom koos je hem om het leger te leiden ?
Wat denk je ?
Ik had het moeten zijn.
Ik had het eigendomsrecht.
Het is niet eerlijk ! Het is niet eerlijk !
En zulke praat ...
dulden we hier niet, is het niet, baas ?
Genoeg !
Spawn moet kiezen...
om Wynn te vermoorden en het virus los te laten.
Dan zal mijn leger compleet zijn.
Ja maar, baas...
Dit is onze laatste kans.
Dank je.
Verontschuldig me. Cyan !
Schat, zei ik je niet om te blijven waar ik je kan zien ?
Ik speelde met Spaz, en ik viel,
en Spawn kwam en hielp me.
Je weet dat je niet met vreemden mag praten.
Spawn is geen vreemde, Mamma.
- We gaan nu naar huis. - Wat is er ?
- Wat gebeurt er ? - Dat zal ik later wel uitleggen.
Nee, leg het nu uit.
Ik wil dit niet meer meemaken. Geen geheimen.
Wynn is aangevallen bij de receptie.
Ik wil geen risico nemen.
Vertrouw me.
Ga naar huis.
Doe je gordel aan, schat.
Wat gebeurt er toch ?
Pappa, en Spaz dan ?
Spaz ?
Ga naar huis, Spaz.
Hij weet de weg naar huis beter dan wij.
Laten we gaan, Terry.
Jij wil niet zijn waar ik heenga.
Maar het is jouw begrafenis.
hé, wat doe je nu ?
Goed eten uitbraken, jongen ?
Het is rot.
Denk je dat we zo goed eten dat je alles kan uitspuwen ?
Spreek me niet tegen.
Eet dit op !
Nee, doe dat niet ! Hij is mijn pa.
Blijf uit zijn buurt.
B.P. en hartslag ?
Honderdvierendertig over 77, hartslag, 60.
Laten we het vermeerderen tot 3.5.
We zijn klaar voor de monitor.
Ik maak een kleine snede...
zodat we deze hartmonitor kunnen inplanten.
Je zal een klein prikje voelen.
Coole hardware. Wat ga je ermee doen ?
Iemand een afscheidsfeestje geven.
Hulp nodig ?
Luister, jongen...
Ik ben niet op zoek naar nieuwe vrienden.
- Hoe heet je ? - Zack.
Ik ben Al.
Dat is Spaz.
Adem normaal, Directeur.
Het systeem is nu werkzaam.
Zoals u wenste, Directeur Wynn,
als uw vitale delen stoppen te werken om gelijk welke reden,
zal het apparaat doorschakelen en de HEAT-16 bommen tot ontploffing brengen.
Niemand zal u durven doden.
Goed gewerkt, Doc.
Wat een tegenstelling.
Ik had Wynn om Spawn te doden en de HEAT-16 bom te creëren.
Nu wil ik dat Spawn Wynn vermoordt en het virus loslaat.
Als alles goed gaat, zou het verschrikkelijk pijn moeten doen.
Ik kan niet geloven dat ik werkelijk Wynn zich kon laten opereren.
Wat een vuurpijl.
Het gaat de aarde in een draaikolk ...
van dood en vernietiging doen terechtkomen.
Het is tijd.
Soms word ik 's nachts wakker in de steeg en vraag ik me af...
is dit de Hel ?
Nog niet...
maar binnenkort.
Kop op.
Ik heb er een.
Wie is je nieuwe vriend, Spawn ?
- Ga weg, Zack. - Maar...
- Ga !
Mis je me ?
Hier is Clownie !
Jij zei aan Wynn om me te vermoorden.
Schuldig bevonden.
Voordat ik je dikke circuskont wegblaas,
wil ik dat je me vertelt waarom je mij koos om je oorlog te leiden.
Als dat Nieuwsgierige Kraker niet is.
Het kwaad was daar...
sinds jij nog een soepje was in je mama's kut.
Jouw D.N.A. was DOA, en we hebben het alleen maar gevoed.
Deze moordopdrachten waren alleen maar een training voor wat nog komt.
Laten we ter zake komen.
Wynn heeft eindelijk die HEAT-16 virus bom in werking gekregen.
Speciaal voor jou gemaakt.
De dingen beginnen met een grote, natte, besmettelijke...
Al wat jij moet doen is ons naar het heilig land leiden,
zodat we het kunnen platbranden.
Jouw smerig stukje ongedierte.
Waarom denk je dat ik jouw leger zou vervoegen ?
Je kan je leger nemen en het terugsturen.
Klinkt zoals een country liedje... "Neem je leger en stuur het terug."
Ken je dit "Ik wil de dikke kleine man slaan"...
Kijk in je ogen.
Ik ga je in 50 stukken snijden...
en je naar elke staat verzenden.
Ik neem je ingewanden en...
Ik weet niet hoe je die flauwekul kan aanhoren.
Je bent een grotere onnozelaar dan ik dacht...
als je denkt dat je mijn plannen gaat vernietigen.
Je zal doen wat je beloofde.
Zet mijn hond neer.
Lieve hond.
Zit, vang...
Nee, Ik heb het.
Dood !
Wil je het moeilijk maken ?
Ik heb je gewaarschuwd.
Ik zal je een lesje moeten leren.
Niet meer de clown uithangen.
Ik ben niet de rechtvaardiger...
of degene die het slachtoffer wordt...
of de verstuiver of de vibrator.
Ik ben...
de schender !
Goede God !
Ik blijf niet !
Die verdomde steeg is niet veilig meer !
We gaan.
Schender, een, Spawnie-jongen, nul.
Je bent geschonden, huh, mietje ?
Ik had je zo kunnen vermoorden.
Is dat een grotere verrassing dan je wilde ?
Schitter, schitter, kleine Spawn.
Jij lijkt op uitschot.
Ga mijn gazon bemesten.
Ben je nog niet opgewonden ?
Holderdebolder komt met of zonder jou.
of wel leidt je het leger,
of Wynn speelt staartjeprik op Wanda.
"hé, Wanda, komaan, geef me een zoetigheidje."
"Oh, nee. Oh, alstublieft, Wynn, doe het niet.
"Help."
Vergeet Terry.
Het is mijn beurt voor een ritje op de liefdesdraaimolen van Wanda.
Blijf uit haar buurt.
Jouw keuze.
Ik zie je wel bij Wanda.
Wie het laatste daar is krijgt haar rotte eieren.
Wynn en Wanda zitten in een boom,
z-u-i-g-e-n-d.
Eerst komt de liefde...
De waarheid heeft zijn tol geëist.
Ik ga die smeerlap vermoorden.
Je hebt het nog altijd niet geleerd.
Vrijspraak gegeven.
Veilige bestanden downloaden.
Ik heb je, Jason.
Ik kan het me niet permitteren om mis te zijn.
Nog altijd bij ons, zie ik.
Jouw wraak...
hun pijn.
Wynn, Wanda... dit is zijn prijs niet waard.
Dat is het enige dat nu voor mij van belang is.
Al Simmons is dood.
Laat hem gaan.
Ik ben Simmons, oude man.
Nu ben je Spawn,
maar dat wil niet zeggen dat je moet zijn wat zij willen.
Je laat je nog steeds door hen beïnvloeden.
Je kwaadheid is je zwakheid.
Ze zullen het gebruiken om je van alle menselijkheid die je nog hebt, te beroven.
Al Simmons wist dat geweld...
alleen maar meer pijn en lijden voortbrengt.
Hij probeerde het moorden te laten,
zichzelf een tweede kans te geven.
Je oude leven is voorbij. Aanvaard dat.
Ik hou nog van Wanda.
Vergeet haar.
Het is de enige manier om vrij te zijn.
Zij is de enige reden dat ik hier ben.
De oorlog tussen Hemel en Hel...
hangt af van de keuzes die we maken,
en die keuzes vereisen offers.
Dat is de test.
Ik wist niet dat dit zou gebeuren.
Ik ga die smeerlap te grazen nemen.
Zeg maar dag met het handje, Clown.
Dit is nu net wat ze willen. Je speelt hun spelletje mee.
Dan zal ik het vuil spelen.
- Geweren zijn nutteloos. - Heb jij een beter idee ?
Misschien.
Je hebt altijd je schild alleen als in een reflex gebruikt.
Je moet het leren controleren.
Het heeft triljoenen neuroconnecties.
Ze zijn een levende uitbreiding van je eigen instincten,
die onmiddellijk je gedachten vertalen...
in de lichamelijke realiteit,
zolang je helder en geconcentreerd blijft.
Dus... zo werkt het.
- Cool ! - Probeer nu je ketenen.
Je moet je doel visualiseren.
Het schild doet de rest.
oké, Yoda. Wacht.
Klaar ?
oké, ga !
Niet slecht.
Wordt nu niet eigenwijs.
Je moet nog veel leren.
Je mantel heeft zijn eigen krachten.
Ik moet tot bij Wanda geraken.
Wees voorzichtig met je krachten.
Als je ze uitput, sterf je.
Deze heb ik niet nodig.
Je begint het te snappen.
Of dit.
Ik wil dat je Spaz naar me terugbrengt.
Zorg dat je hem vindt. Begrepen ?
Nu...
de eindtest.
Ga uit de weg !
Ik zal Spawn zo bewerken,
dat hij Wynn zal doden zonder verpinken.
Als ik met jou klaar ben,
zullen ze je naam veranderen in "Vlek."
Kijk, Ma, zonder handen !
Ik hou van de geur...
van verbrand asfalt 's morgens !
Heb je een jongen gestuurd om het werk van een clown te doen ?
Het is een eer om Helsgebroed te zijn, hoor je ?
Dat is niet eerlijk !
Tijd voor necro-goo !
Open ver en zeg "Aah !"
Ik zie je bij Wanda !
Veilige bestanden lezen.
Christus.
Wynn is gek.
Ik heb dorst.
oké, baby.
Wil je water ?
Verbinding maken.
Wat heb je ?
Zwarte zak operaties, moordlijsten, alles.
Wynn gebruikte A-6 om een crimineel consortium te leiden.
Hij heeft een biochemisch wapen dat HEAT-16 heet.
Heb je dat allemaal ?
Ik wil het op het nieuws vanavond.
Ik zend je een kopie per e-mail.
Het zou genoeg moeten zijn om Wynn te begraven.
Fantastisch.
Pappa ?
hé, lieverd.
Wat doe jij hier ?
Nog wat zaken afwerken.
Je stelt me teleur, Terry.
Je kan het virus niet loslaten.
Miljoenen mensen zullen sterven.
Alleen degenen die niet met mij willen meedoen.
Jij bent een erg gelukkig man.
Wat je ook wil, neem het en ga weg.
Dat is mijn bedoeling.
Laten we gaan.
Op de vloer.
De kinderen blijven bij mij. Doe de deur open.
Vooruit.
Het is in orde, liefje.
Piep.
Ik zie je.
Deze plaats is moeilijk te vinden in het donker.
Ik ruik dat je geen ondergoed draagt.
Hallo, Cyan. Ken je me nog ?
Jij was op mijn verjaardagsfeestje.
Nee.
Wat ben jij, een Einstein in de dop ?
Jij weet echt wel hoe je ze moet opvoeden.
Raak haar niet aan.
Terug, held.
Ik ben terug op aanvraag.
Zo groot als het leven en twee keer zo rot.
Het doet wonderen voor mijn astma.
Waar is Spawn ?
Laten we ophouden met die onzin.
Spawn komt zo. Ben je klaar om te spelen ?
Natuurlijk.
Maar goed ook.
Jij weet niet hoeveel jouw hart voor mij betekent.
Breng hem, Jerky.
Komaan.
Help me, alstublieft.
Voorzichtig.
Maak me niet nerveus. Ik zou iets vitaal kunnen raken.
- Ga weg van haar. - Dat kan ik niet.
Zij wil me.
Als je haar aanraakt, zul je langzaam sterven.
oké, Spawn.
Geen spelletjes meer.
of wel vervoeg je het leger van de Hel, of wel sterft zij...
nadat ik klaar ben.
Ik scheur je hart eruit ! Laat haar gaan.
Dus, wat zal het zijn ?
Je tijd raakt op.
Te laat.
Het is jouw schuld, Spawn.
Het ging goed met haar tot jij kwam.
Nu heb je niets meer te verliezen.
Je bent een onbezield lijk !
Niets !
Je hebt het mis.
Ik heb jou nog.
Wees niet bang.
- Je kan me niet doden. - Is dat zo ?
Als mijn hart stopt, wordt het virus losgelaten,
en zal iedereen op aarde sterven.
Zoals je zei...
heb ik niets meer te verliezen.
Zo is dat. Voel de hitte.
Raak er maar aan gewoon. Het is tijd voor wraak.
Tot ziens in de Hel, Jason.
Als je mij doodt, doodt je haar !
Ik ben het zat het vuile werk van de Hel op te knappen.
Jij waardeloze zak...
Hoe kon je me hem laten vermoorden ?
Het belangrijkste in je hele grillige universum !
Wat gebeurde er met liefde, eer, respect ?
Jij verwijfde hespenworst !
Je moest hem vermoorden !
Zijn hoofd uitpersen zoals een puistje.
Het voelt... zo goed.
En voel dat kontje eens. Het voelt zo... harig.
Gedaan met de grap.
Je had Jason moeten vermoorden toen je de kans had.
Nooit.
Wat bedoel je met nooit ? Nooit ?
Weet jij wel hoe hard ik hieraan gewerkt heb ?
Je belazerde me, jij gemene zeug !
Waarom denk je dat je die pacemaker hebt ?
Je perfecte aanwezigheidsopname,
jij lepelzuigende meetstok ?
Ik rekende erop dat Spawn je zou vermoorden.
Dan zou je zijn ziel krijgen...
en de apocalyps nu in gang zetten.
Ik zou zeggen, vernietig de cosmos, stel daarna vragen.
Maar eerst...
eerst wil ik jullie allemaal afslachten.
En dan ga ik een beetje Wanda-crème nemen.
En ik zal je laten toekijken.
Yummy yum.
Smaakt zoals kip.
Cogliostro !
Kom en grijp me !
Hij komt wel terug.
Concentreer je op genezen.
Komaan !
Misschien kan ik hem niet in mijn eentje afhouden.
Kom naar mijn wereld en sterf, sullen !
oké, jij overgroeide gekko...
Kom hier en laat je keel afsnijden.
Als jij mijn leger niet wil leiden,
moet je sterven.
Nooit !
Breng me Spawn's hoofd.
Je zal me nooit ontkomen.
Het is oké nu, baby.
Komaan.
Zij horen samen.
Hier is geen plaats voor mij.
Misschien ben jij toch wel die ene.
Je ging me na vanaf het begin, is het niet ?
Hier ben ik te oud voor.
Niet zo vlug als vroeger.
Ik heb deze oorlog lang genoeg gestreden.
Het wordt tijd dat iemand anders het overneemt.
Wat als ik aan de kant van Clown stond ?
Ik zou je vermoord hebben.
Juist.
- Ik volgde hem naar hier. - Bedankt, kindje.
Gebruik je schild !
Concentreer !
Bijt hierin !
Kap zijn hoofd af !
Hiervoor zul je boeten.
Het is nog niet gedaan.
Ik laat je niet los tot je dood.
Ik zal je bijten.
Wanda, wat denk je van een beetje hoofd ?
Dit is je laatste kans om mee te doen.
Denk erover na.
Komaan.
Hiervoor zul je boeten.
Mijn groeten aan je baas.
Zeg hem dat hij de volgende is.
Ik ga sterven !
Niet slecht voor een dode.
Beginnersgeluk.
Komaan, mensen. Achteruit, alstublieft.
Is het waar dat de documenten die je blootlegde...
Jason Wynn meeslepen ?
ja. De vijf voorbije jaren, nam ik onopzettelijk deel...
aan Jason Wynn's illegale manipulatie van de A-6...
om zijn ambitie voor wereldwijde macht te bevorderen.
Waarom duurde het zo lang voor je reageerde ?
Zijn de HEAT-16 bommen nog altijd een gevaar ?
Het hele HEAT-16 wapensysteem is al vernietigd.
Heb je nog meer commentaar ?
Iets dat ik al lang geleden had moeten doen.
De documenten die ik vrijgeef aan alle media...
zullen de rest van uw vragen beantwoorden.
Dank u wel. Natalie Ford live.
Spawn stopte...
Malebolgia's plannen om de Aarde te vernietigen.
De keuze is gemaakt.
Nu toch.
Nederlandse vertaling door : Desertlady